Informations générales

Hébergement et restauration

 L'hébergement se fait à Clifton College même.: La plupart des chambres sont très grandes et partagées entre 2 à 4 personnes, quelques chambres pour personnes seules.

 Aucun(e) enfant ne sera logé(e) en chambre individuelle

Les parents accompagnant les stagiaires peuvent, sur demande préalable de leur part, être logés  en pension complète

 Ce prix comprend la possibilité d’utiliser les équipements sportifs (piscine   et les courts de tennis.)

Nous nous permettons de souligner que Clifton College n’est pas un hôtel ( pas de lit à deux places et plus de douches que de baignoires et salles de bains partagées … !).  Le ménage est fait dans les chambres quotidiennement - à l’exception du dimanche- et les draps sont changés une fois par semaine. Couettes, oreillers et draps sont fournis. Apporter serviettes de bain et de toilette et équipement personnel de tennis.

Des machines à laver et à sécher le linge sont mises gratuitement à disposition.

Des menus équilibrés et agréables font l’objet d’une attention particulière : petit-déjeuner anglais, plats « continentaux » au déjeuner et au dîner, salades variées et choix de desserts anglais. Egalement prévus : pause «  grignotage » de 10 h du matin et 5 o ’clock tea ou goûter.

 

Clifton College est soumis à une interdiction absolue de fumer dans les chambres, les parties communes et les salles de travail.

Tout participant au stage, adulte et jeune, qui passerait outre sera prié de quitter le stage sans aucune forme de compensation financière.

 

Une attestation d’assurance, responsabilité civile, vol et dommages corporels doit nous parvenir au plus tard lors du règlement du solde. Nous insistons particulièrement sur la nécessité d’assurer les instruments de musique - perte et vol -

Organisation (à lire très attentivement)

·         Le groupe Peter Pan, est  constitué d'enfants  à partir de 3 à moins de 11 ans accompagnés par un parent.

·         Le stage est encadré par Elizabeth Hurst-Blair, psychologue, qui organise toutes les activités non-musicales et non linguistiques :  peintures, jeux, travaux d’art,  et soirées pyjamas  et qui assure la cohésion du groupe, dans la bonne humeur et grand professionnalisme. Elle rend ces moments si riches que nos stagiaires venus au stage d’abord dans le groupe Peter pan dans le passé et maintenant sont des adolescents…ne peuvent s’empêcher de revenir avec Elisabeth : elle est l’âme du groupe

·         Les membres de ce groupe doivent se conformer aux règles de base de l’école  et de LMFL. Ces règles de bases sont expliquées lors de la première réunion de présentation le jour de l’arrivée au stage.

·         Les enfants stagiaires du stage Peter Pan ne sont pas autorisés à s'éloigner de Clifton .

·         Les enfants que leur(s) parent(s)accompagnent doivent  partager la chambre de leur(s) parent(s) 

·         Les enfants accompagnés par leur(s) parent(s) doivent également se conformer aux règles de vie du stage:  il existe des heures strictes qui tiennent compte du rythme  intensif du stage et auxquelles tous les enfants doivent rentrer  dans leur chambre et plus tard une heure d'extinction des feux: les parents accompagnateurs doivent s'engager à ce que leur enfant suivent les règles de vie du stage.

·         Il ne peut y avoir d'exception. Les parents doivent être au courant de ces règles avant l'arrivée au stage; Nous n'avons ni le temps ni l'envie de faire de"la discipline", il y a mieux à faire.

·         Les parents présent sur le stage ne sont  en aucun cas habilité à imposer leurs choix ou leur  discipline aux enfants qui ne sont pas les leurs.

·         Toutes décisions  ou interventions sont  la prérogative et la responsabilité de la direction du stage.

·         Nous sommes désolés de la nécessité de ce protocole  qui peut paraître rigide et espérons que les parents comprendront l'esprit de la lettre.

 

Les activités linguistiques ont lieu pendant la matinée ainsi que les cours particuliers d’instruments

L'après-midi est réservée à la musique de chambre  et au sport (tennis et piscine)

Le groupe senior, parents accompagnant leur enfant en formule résidentielle, est tenu, par courtoisie, de nous tenir au courant d'éventuelles absences à un repas

Si la famille comprend un enfant de moins de 4 ans, il est possible de l’inscrire à la crêche de Clifton College

Où il y a des activités variés, physiques ou artitiques, pour une demi-journée par jour : cela permet aux parents de participer à leur propres activités musicales ou linguistiques.

Le nombre de places disponibles est limité et les inscriptions devront être prises avec la direction de Clifton College et non de LMFL

 

 

Les parents peuvent s'inscrire en cours de langue  ou prendre une activité musicale qui devront se  tenir aux mêmes heures que ceux de leurs enfants-

 

Dans ce cas là ils sont considérés comme des stagiaires du grand stage  et ont droit aux réductions afférentes au grand stage

Les stages d’été de Clifton College s’attachent à créer une atmosphère musicale fortement motivante pour tous les stagiaires et à favoriser convivialité et échanges afin que chacun ait le sentiment d’appartenir  à une grande famille en vacances, studieuses, musicales et sportives. Ce n’est ni une colonie de vacances ni une garderie.

 

Protocole de demande d’inscription

La Direction pourrait annuler le stage si le nombre d’inscriptions est jugé insuffisant à la date du 1er mai 2010 pour les stages 2010, en ce cas les. frais d’inscription et autres sommes versées seront intégralement remboursés et aucune autre forme de dédommagement ne pourra être envisagée

En cas d’annulation par un stagiaire, postérieure au 1er mai 2010 les frais de réservation ne seront pas remboursés. En cas d’annulation postérieure au 1er juin 2010 la direction n’est pas tenue de rembourser les versements effectués. Nous vous suggérons de prendre une assurance personnelle pour assurer votre propre remboursement en cas d’annulation

Toutes les prestations choisies doivent être réglées avant l’arrivée au stage:

La totalité des frais de stage devra être réglée au 1er juin 2010 au plus tard. Compte tenu du peu de places disponibles en formule internat, passé cette date la place du stagiaire redeviendra disponible

Toutes les interventions médicales (soins ou consultations) sont complètement gratuites ( en hôpital) pour les ressortissants européens. 

Compte tenu des délais pour recevoir des soins dans les hôpitaux britanniques nous ne pouvons que vous recommander de prévoir une assistance médicale privée durant la durée du stage (genre Europe assistance )

 

Les médicaments sont gratuits pour les moins de 17 ans

Les stagiaires non européens doivent obligatoirement fournir une attestation d’assurance médicale privée.

 

Le taux de change pris en compte est calculé sur le prix de la £ livre britannique au  moment où votre versement est effectué

Adressez votre demande de d’inscription, en remplissant la fiche d’inscription qui nous est envoyée par email par fax 00 44 145 441 34 51  ou demandez d’éventuels renseignements complémentaires à  notre adresse email

Vous recevrez un email en retour vous informant du statut de votre demande d’inscription.

Si votre demande est acceptée votre inscription sera validée lorsque paiement du stage sera  enregistré sur le compte de lmfl

 Les inscriptions sont prises dans l'ordre d'arrivée et en considération,

Le règlement de la caution et du solde en £ sterling doit parvenir

·         Soit par chèque bancaire  en GB£ ou en Euros envoyé par courrier à

Language and Music for Life 

Park View - Alveston Road- 

Old Down BS32 4PH South Gloucestershire 

Royaume-Uni

·         Soit par transfert bancaire électronique (nous vous fournirons les détails par e-mail)

 

Important: tout virement doit porter la mention « sans frais pour le destinataire » et en référence le nom du stagiaire et le titre du stage.

Attention: dans le cas, où, en dépit de cette mesure, des frais bancaires seraient imputés à LMFL, les stagiaires devront s’acquitter du remboursement à l’arrivée au stage.