“DON GIOVANNI” (MOZART)

.

Don Giovanni è un'opera in due atti di Wolfganga Amadeuz Mozart su libretto di Lorenzo Da Ponte, basata sulla leggenda del personaggio del seduttore Don Giovanni.

 

I partecipanti posso portare un loro costume di scena o noleggiarlo sul posto.

 

Il repertorio da conoscere a memoria prima dell'inizio dello stage è il ruolo del personaggio scelto, comprendendo quindi le arie, i duetti, i recitativi e i brani d'insieme, secondo una lista di « tagli » della partitura che si trova qui allegata.

 

I cantanti che desiderano partecipare devono presentare una registrazione video pubblicata su Youtube di un'aria d'opera in italiano.

 

Il numero massimo dei cantanti è costituito da due gruppi di 8 (che coprono tutti i personaggi dell'opera). Sono ammessi fino a un massimo di 6 auditori.

 

Data limite per la presentazione delle iscrizioni: 1 marzo 2014

La candidatura dei fuori-termine sarà presa in considerazione solo in caso di defezioni dell'ultimo minutotra i cantanti iscritti e selezionati.

 

COUPURES / TAGLI / CUTS

The opera will be performed with the following cuts:

 

ACT 1

OK whole Scena 1

CUT (m.194-206) Scena 2 recitativo secco “Leporello ove sei?” 

CUT (m.207-210) Scena 3 only recitativo secco “Ah del padre in periglio”, START again from the n.2 Recitativo accompagnato and duo “Ma qual mai s’offre o Dei… Fuggi crudele, fuggi”

CUT Scena 4  (m.1 – 39) whole recitativo secco

OK n.3 aria Donna Elvira “Ah, chi mi dice mai”, and in the following recitativo CUT from m.115 “Via, cara Donna Elvira” and START again from m.159 “Eh,consolatevi, non siete, non sarete”

OK n.4 aria Leporello “Madamina, il catalogo è questo”

CUT whole Scena 6 (m.1-10)

OK Coro n.5 “Giovinette che fate all’amore”

CUT recitativo Scena 7 from m.1 until m.36, START again from “Signore… Cosa c’è?”

OK Aria n.6 aria Masetto “Ho capito”

OK Scena 9 recitativo and n.7 duettino “Là ci darem la mano”

CUT In Scena 10 only the first measure is performed, “Fermati, scellerato” (Donna Elvira) and START attacca subito n.8 Aria Donna Elvira “Ah fuggi il traditor”

In scena 11: only m.8 (with upbeat) “Signore,a tempo…” until m.15 “Comandate.” is performed, then CUT and START again from Scena 12 “Ah, ti ritrovo ancor…” and the following n.9 Quartetto “Non ti fidar, o misera”

CUT whole recitativo secco before scena 13

OKn.10 recitativo e aria Donna Anna “Don Ottavio, son morta… Or sai chi l’onore”

OK scena 14 recitativo “Come mai creder deggio… “ and following aria Don Ottavio n.10a “Dalla sua pace”

CUT in scena 15, recitativo from m.1 until 37 and START again from “Bravo, bravo arcibravo”

OK n.11 aria Don Giovanni “Fin ch’han dal vino”

In scena 16, only m. 1-2 will be performed (“Masetto, senti  un po’, Masetto dico. Non mi toccar”) then CUT until m.16 and START again from “Ma se colpa io non ho…”

OK n.12 aria Zerlina “Batti, batti”

CUT whole recitativo “Guarda un po’… passata la faccenda”

FINALE n.13 OK from the beginning until m.272 (“il zelo del mio cor”), then CUT m.273-498 and START again from m. 499 Andante maestoso “Ecco il birbo che t’ha offesa until the end of act 1 (N.B. from m.533 Allegro “Trema, trema” the choir will be asked to sing with the solists, sopranos  1 will sing D.Anna lines, sopranos 2 Zerlina’s, tenors Don Ottavio’s, and basses Masetto’s)

 

ACT 2

OK n.14 duetto “Eh via buffone”

CUT whole recitativo from “Leporello. Signore…” until “gli abiti signorili”, only m.43-46 is performed “Sbrigati… non soffro opposizioni!”

OK n.15 terzetto “Ah taci ingiusto core”

CUT whole recitativos from “Amico che ti par…” until “Carissima! (La burla mi dà gusto)” and START again from

m.31 “Mio tesoro! Mia Venere!” until  “ora cantiamo”

OK n.16 Canzonetta “Deh vieni alla finestra”

CUT whole recitativo and aria n.17 “Metà di voi qui vadano” and CUT whole recitativo “Zitto, lascia ch’io senta… ceffo da cani”

OK whole recitativo scena 6 “Ahi, ahi! La testa mia… caro il mio sposo”

OK aria 18 Zerlina “Vedrai, carino”

CUT whole recitativo “Di molte faci… Ah non lasciarmi”

OK n.19 sestetto “Sola, sola in buio loco”

CUT whole recitativo “Dunque quello sei tu… meco tutti e tre” and CUT aria Leporello n.20 “Ah, pietà, Signori”

OK recitativo “Ferma, perfido, ferma… pietade, affetto” and OK aria n.21 Don Ottavio “Il mio tesoro”

CUT recitativo and duetto n.21a “Per queste tue manine” and recitativo “Andiam, adiam signora…o doman

vendetta”

OK  scena e aria n.21b Donna Elvira “In quali eccessi… Mi tradì”

In scena 11 m.1-27 are CUT , START again from .28 “Una fanciulla, bella, giovin” until m.36 “per la mano mi prende.” then CUT from m.37 until m.47 START again “E mi dite la cosa con tanta indifferenza?” OK until the end 

OK duetto n.22 “O statua gentilissima”

OK recitivo “Calmatevi, idiol mio…” e scena e rondò n.23 Donna Anna “Crudele?... Non mi dir”

CUT recitativo Don Ottavio “Ah si segua il suo passo”

OK Finale n.24 until m.602 (Don Giovanni’s death) (from m.563 choir sopranos and tenors will sing along with the bass voices, the girls of course in their female tessitura one octave higher)

CUT Scena ultima from m. 602 “Ah, dov’è il perfido…” until  m.756, then START again Presto “Questo è il fin” until m.787, then CUT until m.813 and START again “e de’ perfidi la morte” until the end. (N.B. the Choir will join the soloists m.756-787 and m. 813-824, then join again from 844 until the end)